今朝の那覇の気温は9℃。この冬一番の寒さ、というより毎年の那覇の一番寒い気温がこのくらいだ。例外的に6.1℃を記録したことが2016年にあったらしい。 www.data.jma.go.jp6.1℃は観測史上の那覇の最低気温で、おなじ6.1℃を記録したのは1917年と1909年と100年…

ハンス・カルヴェルの名前は訳注でHans Carvelという綴りがあてられていた。実在の人物なのか仮名なのかは不明だがなにかの悪巫山戯ではないかとうたがわれておられる。この綴りでそのまま検索すると、げっHans Carvel's ringが出る。 www.definition-of.com…

それにしても40年ぶりに解明された「ハンス・カーベルの輪」の謎だが、ふりかえってみると今までなぞのままにしておいてよかったと思う。 もし中学生のころに答えにたどり着いていたら、たぶん「妻の不可稱處（コマン・ア・ノン）へ指が納まつて居つた」だっ…

さて、これで「ハンス・カーベルの輪」の出典は明らかになったわけだが私が探していたのは「わいせつの最たるもの」であるところの「ハンス・カーベルの輪」だった。浮気防止策としての「ハンス・カルヴェルの指環」の有効性に疑いはないが、そこまで猥褻な…

二週間かかってやっとたどり着いた。 記述があったのは「第三之書 第二十八章 孤窮（コキュ）になる疑惑について僧ジャンがパニュルジュを慰安すること」。ここに「ハンス・カルヴェルの指環」が奥方が浮気をできなくする秘訣として紹介されていた。ちょっと…

ガルガンチュア物語、もしくはパンタグリュエル物語の概要についてはネット上の情報でつかめた。実際の本をどこで入手するかだが、Amazonで電子化されたものを購入するのが一番はやそうだ。2005年の新約版と1941年の渡辺一夫氏による翻訳版がある。 この両者…

まずは情報検索。Googleの日本語検索だと完全一致で4件がヒットしているが参考になる情報は無い。というか、まったく脈絡ないところでハンスカーベルの輪という単語が使われている。やはり、子供のころ読んで気になっている人間（同胞）がいるのではないか。…

私が「ハンス・カーベルの輪」という言葉を知ったのは中学一年のときだった。自宅の本棚にあった「いたずらの天才」という本の中でそれを見つけたのだ。 「いたずらの天才」はアメリカの新聞記者、アレン・スミス氏が古今東西のいたずらを調査研究のうえまと…

何回かまえに「からだの秘密」を読んだことについて記事をかいたが、図書館のおなじ棚にはもっとたくさんの学習マンガがあった。何冊かみてみたがその中からツッコミ甲斐があったものを紹介してみる。まずは「インターネットのひみつ」である。 この本は日本…

時代のちがいをかんじるのが暴力にたいする寛容さだろう。同じころ連載していたドラえもんでもジャイアンがやっていることは結構ひどかったりする。それと同じレベルなのだ。そういえばこのマンガでもいじめっ子の名前はたけしになっている。 あと、気になる…

子どものころ学校の図書室で読めた数すくないマンガが学研のひみつシリーズ。その中でいちばん気にいっていたのが「からだのひみつ」だった。(表紙が覚えている絵と違う。新訂版だからか？) この本の中身はというと主人公のヒトちゃんとその友達たち、お兄さ…

そう来たかと思った。沖縄そばはずいぶんまえからカップヌードルがあったが、一度たべて以来買っていない。 麺類で沖縄料理としてソーミンチャンプルーもメジャーだが、私には食事ではなく居酒屋メニューというイメージが強い。飲みの締めに食べる一品だ。な…

仕事帰りにスーパーへ寄った。食料品を買うためだったが、糖質制限ダイエット中なのでいつものものを買って帰るだけで面白みは無い。 納豆もずくにキャベツの千切り 他に予定はなかったのでそのまま帰れば良かったのに、鮮魚売り場で見つけてしまった。 鰹を…

アボカドの刺身なんて、スーパーで熟したアボカドがうっていれば、切るだけで食べられるお手軽おつまみだ。しゃぶしゃぶだって、豚肉の冷しゃぶの付けあわせで食べたことがある。すき焼きは、牛肉とアボカドのすき煮というレシピをネットで見つけた。試した…

アボカドは火を通すと、値打ちが一段あがる。なまだと青くささがすぎる時があるが、火を通すとホックリとした食感になり匂いも気にならなくなる。 marutama.ti-da.net那覇市の繁華街から外れたところにフィッシュアンドチップスの専門店がある。ここのアボカ…